CATALÀ ENGLISH

Servicios de traducción

Corrección lingüística

Traducción audiovisual

EN, IT, ES, CA

QUIÉN SOY

Me llamo Alba Duch Alberich, soy licenciada en Traducción e interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona y especializada en Localización y traducción audiovisual por la Universidad Abierta de Cataluña.

Desde 2011 ofrezco servicios de traducción de inglés/italiano a catalán/castellano, corrección, traducción audiovisual y localización web.

Para más información sobre mi experiencia profesional, podéis visitar el apartado C.V.

Si queréis contactar conmigo, escribidme a albaduch@gmail.com

QUÉ HAGO

- Traducción inglés > catalán/castellano

- Traducción italiano > catalán/castellano

- Traducción catalán <>castellano

- Corrección de textos en catalán y castellano

- Subtitulación de vídeos (también para sordos)

- Traducción de guiones para doblaje

- Audiodescripciones

- Localización web

- Traducción de textos de publicidad y marketing

Miembro de APTIC