QUI SOC

Em dic Alba Duch Alberich, soc llicenciada en Traducció i interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i especialitzada en Localització i traducció audiovisual per la Universitat Oberta de Catalunya.

Des de l'any 2011 ofereixo serveis de traducció d’anglès, italià, català i castellà a català i castellà, correcció lingüística, traducció audiovisual i localització de webs.

Si voleu més informació sobre la meva experiència professional, podeu visitar l’apartat C.V.

QUÈ FAIG

- Traducció anglès > català/castellà

- Traducció italià > català/castellà

- Traducció català <>castellà

- Correcció de textos en català i castellà

- Subtitulació de vídeos (també per a sords)

- Traducció de guions per a doblatge

- Audiodescripcions

- Localització web

- Traducció de textos de publicitat i màrqueting